请教两句话的翻译

Addition of a remote end impedance to the test circuit in this latter case would be taking credit for the remote equipment twice;

the effect of the remote equipment impedances will have already been accounted for in establishing/verifying the ETDL.