喷墨打印机中actuator翻译成什么比较好？

促动器？？？

执行器，传动器。

http://www.jolimark.com.cn/technology/text/main.htm
打印机术语

爱普生公司的喷墨打印机的喷头为“多层压电打印头”（EPMACH，EP SON s Multi－layer ACtuator Head），它解决了墨水乱飞以及墨点不均匀的问题，最高打印精度为720×360DPI。其墨水是“超精微彩色墨水”，鲜艳 ...

制动器，促动器

致动器

传动装置，或者是执行装置；应据情况而定。