关于fluid communication 的标准翻译

请问fluid communication 的标准翻译是什么？谢谢了！

http://www.biopatent.cn/bbs/post/view?bid=2&id=16012
请教短语“be in fluid communication”如何翻译

标准译法：与...成流体连通

液压马达驱动装置- [ Translate this page ]... 当施加压力导阀处于中间位置时，第一和第二压力接收部位各自与油池成流体连通；当施加压力导阀处于第一位置时，液压马达的第一口与第一压力接收部位成流体连通，而 ...
www.patent-cn.com/F15B/CN1183137.shtml - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

谢谢各位了！