such that a low-field region is created between the evaporable surface and ...

其中的such that和low-field怎么译?
谢谢
分享到 :
0 人收藏

4 个回复

倒序浏览
nigerose  高级会员 | 2007-3-16 19:02:24

Re:电磁领域,low-field怎么译,另外such that怎么译?

such that表示结果,灵活用词翻译。 field可能是场; 电磁场
广告位说明
emmazhang  新手上路 | 2007-3-16 19:26:10

Re:电磁领域,low-field怎么译,另外such that怎么译?

low-field:低场
wangliwen03  新手上路 | 2007-3-23 01:17:51

Re:电磁领域,low-field怎么译,另外such that怎么译?

楼上的,没有低场这种说法吧,我不是特别熟悉电磁学,说错了别拍
emmazhang  新手上路 | 2007-3-23 04:11:16

Re:电磁领域,low-field怎么译,另外such that怎么译?

有低场,高场的说法。电磁学中说的很清楚。
若是不熟悉的话,随便找个磁共振公司的产品说明就知道了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部