关于 IF的翻译方法

if the string is properly tuned ,the string number is set to string 5and the process repeated.
在翻译中翻译为:如果...., 那么.....
\"那么\"是书面语言吗?这种翻译有没有什么问题?谢谢[s:2]

如/若。。。，将。。。