请问[s:8]ATENT PROSECUTION
        PATENT CONTENTIOUS
什么区别?第二个是什么意思啊?
谢谢指导![s:8]
分享到 :
0 人收藏

8 个回复

倒序浏览
wittyfool  注册会员 | 2007-3-6 06:03:28

Re:弱问:两个词的区别

patent prosecution 专利申请和审查
patent contentious  专利诉讼
广告位说明
sipo_newman  专利审查员 | 2007-3-6 06:45:24

Re:弱问:PATENT PROSECUTION/PATENT CONTENTIOUS两个词的区别

不懂英语,下面是从金山词霸2007copy的

prosecution

The act of prosecuting.
起诉
Law The institution and conduct of a legal proceeding.
【法律】 检举:一个法律诉讼程序的设立和执行
Law See  prosecuting attorney
【法律】 参见  prosecuting attorney

contentious

adj.(形容词)
Given to contention; quarrelsome.See Synonyms at argumentative ,belligerent
好争的:爱争论的;动辄争吵的参见 argumentative,belligerent
Involving or likely to cause contention; controversial:
有争议的:涉及到或可能引起争论的;有争议的:
“a central and contentious element of the book”(Tim W. Ferguson)
“此书中最主要也是引起争议的一点”(蒂姆W.弗格森)
xiaowoniu  注册会员 | 2007-3-14 00:31:19

Re:弱问:PATENT PROSECUTION/PATENT CONTENTIOUS两个词的区别

谢谢楼上两位!
说得都有道理,只是我依旧迷糊...
jjove  专利工程师/助理 | 2007-3-14 01:37:48

Re:弱问:PATENT PROSECUTION/PATENT CONTENTIOUS两个词的区别

前者是专用术语,专指专利申请与审查;后者不是专用术语,通常意为专利纠纷。类似2楼的说法。

如果能访问wiki,你可以找到更专业的说法。。。
xiaowoniu  注册会员 | 2007-3-14 03:21:59

Re:弱问:PATENT PROSECUTION/PATENT CONTENTIOUS两个词的区别

jjove wrote:
如果能访问wiki,你可以找到更专业的说法。。。
谢谢楼上的,再请问一下:wiki是什么意思?
jjove  专利工程师/助理 | 2007-3-14 18:44:41

Re:弱问:PATENT PROSECUTION/PATENT CONTENTIOUS两个词的区别

wiki,有译为维基的,作用类似百科全书,是非常有价值的网络知识库,但是国内通常不能访问的,哈哈
songyi_buaa  新手上路 | 2007-3-14 18:52:19

Re:弱问:PATENT PROSECUTION/PATENT CONTENTIOUS两个词的区别

Wiki--一种多人协作的写作工具。Wiki站点可以有多人(甚至任何访问者)维护,每个人都可以发表自己的意见,或者对共同的主题进行扩展或者探讨。
   Wiki指一种超文本系统。这种超文本系统支持面向社群的协作式写作,同时也包括一组支持这种写作的辅助工具。有人认为,Wiki系统属于一种人类知识网格系统,我们可以在Web的基础上对Wiki文本进行浏览、创建、更改,而且创建、更改、发布的代价远比HTML文本小;同时Wiki系统还支持面向社群的协作式写作,为协作式写作提供必要帮助;最后,Wiki的写作者自然构成了一个社群,Wiki系统为这个社群提供简单的交流工具。与其它超文本系统相比,Wiki有使用方便及开放的特点,所以Wiki系统可以帮助我们在一个社群内共享某领域的知识。
xiaowoniu  注册会员 | 2007-3-14 18:59:15

Re:弱问:PATENT PROSECUTION/PATENT CONTENTIOUS两个词的区别

谢谢!jjove 和songyi_buaa!偶长见识了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部