请问“non-telogenic dispersing agent”该如何翻译？

整句为：
fluorosurfactants are used as a polymerization aid in the dispersion polymerization of fluoropolymers functioning as a non-telogenic dispersing agent.

这个东西不好理解，telogene是末端基因的意思，不过衍生出来好象很少有用在化工里面的，呵呵，我帮你查查英文Handbook of polymer也没有看到，你需要询问专门搞氟化工的人才行。

字面意思有可能是“非末端基团型分散剂”，你需要联系上下文理解了。

其次建议你查查是否是专有的什么人名之类的东东。