博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请问大家“In a less preferred embodiment of the inve ...

[翻译] 请问大家“In a less preferred embodiment of the invention”怎么翻译？

2007-3-4 18:54
78482
如题
回复
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
良心代理  专利代理人 | 2007-3-4 19:57:48

Re:请问大家“

不太清楚，翻译成“在本发明的次优选的实施例”？
回复
广告位说明
qiqima  专利工程师/助理 | 2007-3-5 16:59:51

次优选

赞成楼上的，译成“在本发明次优选的实施方案中”
回复
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

xcuestc

新手上路

积分: 10 帖子: 8 精华: 0

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部