请教翻译费行情

中译英，日译英，日译中，英译中，市场行情怎样？

译出语为英语、日语，译入语是汉语，应该说英译汉、日译汉
X译中、中译X是不正确的提法

市面上只有英汉词典、英汉翻译教程，没有英中词典、英中翻译教程

约有1,910项符合“英中词典”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.16 秒）
约有9,870项符合“英中翻译”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.41 秒）

约有61,800项符合“中英互译”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.20 秒）
约有2,110项符合“英中互译”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.17 秒）

典型的职业病^_^

据我所知一些事务所的英译中为每一千原始单词给50-100元。

nigerose wrote:
约有1,910项符合“英中词典”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.16 秒）
约有9,870项符合“英中翻译”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.41 秒）

约有61,800项符合“中英互译”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.20 秒）
约有2,110项符合“英中互译”的查询结果，以下是第1-10项 （搜索用时 0.17 秒）

虽然很多人误用“英译中“这种用法，但并不能说明“英译中”这种用法是符合汉语规范的。
这与很多人误用“差强人意”的情况类似。

英文对中文，英语对汉语，我想都可以吧。
大学里有中文系啊，中文系有汉语语言文学专业啊。

nigerose wrote:
英文对中文，英语对汉语，我想都可以吧。
大学里有中文系啊，中文系有汉语语言文学专业啊。

呵呵，这个算我较真了。参见常玉田先生《经贸英译汉教程》的前言。

别人问的是价格
大家在讨论啥呢：）