登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › have a down regulating effect on有没有其他的更好的翻 ...

[翻译] have a down regulating effect on有没有其他的更好的翻译

2007-2-13 22:31

39094

have a down regulating effect on 对.......有向下的调节作用?
down 翻译成向下么?
有没有其他的更好的翻译

回复

分享到 :

0 人收藏

4 个回复

倒序浏览

nigerose 高级会员 | 2007-2-13 22:46:19

Re:有没有其他的更好的翻译

查查词典看down regulation，就知道down regulating是什么意思了

回复

广告位说明

iamxiangzi 注册会员 | 2007-2-14 00:06:03

Re:有没有其他的更好的翻译

down regulation
减量调节
激素使同类受体数量减少的作用。

down regulation
向下调节

down regulation
减量调节

回复

shanghairen 新手上路 | 2007-2-14 00:24:48

Re:有没有其他的更好的翻译

我们专业通常称下调作用。

回复

olancome 新手上路 | 2007-2-14 04:42:48

Re:have a down regulating effect on有没有其他的更好的翻译

做医化案的时候经常碰到
down-regulate 下调
up-regulate 上调

回复

积分: 65 帖子: 57 精华: 0

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部