another alternate embodiment怎么翻译

谢谢。
另一备用实施例？
另一可选实施例？
如果只是alternate embodiment呢。
因为alternative embodiment是可选实施例，所以这个不知道怎么翻译了

另一备选实施例。

疑为词语误用，这很正常，使用本国语言也经常犯错误。

another alternative embodiment, 是另一实施例的意思，在实施例中可以有好几个实施例子，可以选择任意一个进行实施，我认为alternative可以不翻译出来

另一替代实施例
嗯

另一替代实施例

alternate embodiment是另一实施例
而another alternate embodiment可以翻译成“又一实施例”
有多个实施例的时候，可以将这几个词交替使用

又一实施例

又一实施例

以前老师讲过翻译最高境界三字经：“信雅达“
一般水平三字经：“通顺俗”