[翻译] 请教:微生物拉丁名缩写

2007-1-18 00:03
103831
微生物拉丁名中的一些缩写究竟是什么意思?

p.v.  例如Pseudomonas syringae p.v. glycinea
var.  例如Diaporthe phaseolorum var. sojae
spp.  例如Saccharomyces spp.
fsp.   例如Phytophthora megasperma fsp. glycinea

这些缩写应该怎么翻译呢?烦请高手不吝赐教。先谢过!
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
skyrin  专利工程师/助理 | 2007-1-18 00:19:35

Re:请教:微生物拉丁名缩写

(1)
种以下的分类等级有亚种(Subspecies)在学名中缩写为subsp.或ssp,变种(varietas)缩写为var.
(2)
F 型
SSP 亚种
FSP 特殊型
SSPP 一个亚种以上(未命名)
SP 一种(未命名) VAR 变种
SPP 一种以上
(3)
p.v.致病变种

附:
  种(species)的概念:种是许多具有共同特征的菌系组成的群体,通常这些菌系与其它菌系有很大的区别。基因种——细菌分类学家,分类种——植物病理学家。
  亚种(subspecies):指在种下类群中在培养特性、生理生化和遗传学等性状有一定的差异的群体。
  菌系(strain):是由分离获得的纯培养物单个菌落繁衍的后代组成。
  模式菌系(type strain):是种的命名菌系,由它以及和它相似的其它菌系组成种。由于细菌的种的概念包含人为的主观判断,因此,细菌种的表型和遗传特性上存在明显的多样性。目前认为根据遗传的相关性来定种更为客观。
  致病变种(pathovar,pv.):在细菌种下以寄主范围和致病性为差异来划分的组群。
  生化变种(biovar):是种内的菌株,按生理生化性状的差异来划分的组群,不考虑致病性等其他性状的异同。
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部