请教non-asserted patent如何翻译？

如题！

Asserted Patent:台湾同行称之为相對人所提出之專利
non Asserted Patent就是非相對人所提出之專利

参见:http://www.apipa.org.tw/Article/Article-ViewADA.asp?intADAArticleID=153&strSortTarget=adaCreateDate