[翻译] Hex drive 请问该词

2007-1-8 18:46
57714
Hex drive 请问该词如何翻译
分享到 :
0 人收藏

4 个回复

倒序浏览
hamlet  注册会员 | 2007-1-8 19:44:50

Re:Hex drive 请问该词

是机械领域的么?
六角螺丝刀/起子
广告位说明
nigerose  高级会员 | 2007-1-8 19:45:01

Re:Hex drive 请问该词

六角扳手
Hex: hexagon六角形, 六边形
skyrin  专利工程师/助理 | 2007-1-9 22:24:11

Re:Hex drive 请问该词

的确是六角状的扳手,这东西,瑞士军刀上就有。见下图15、16:
41种功能:
1.大刀2.小刀3.拔软木塞器4.开罐器5~含小一字起子6.开瓶器7.~含大一字起子8.~含电线拨皮器9.转孔锥10.钥匙环11.镊子12.牙签13.缝线针孔14.扳手
15.~5mm female Hex drive
for D-SUB connectors
16.~4mm female Hex drive
for the bits
17.- Bit Pozidrive 0
18..- Bit Pozidrive 1
19.case with
20.-Bit Slotted 4mm
21.-Bit Phillips 2
22.-Bit Hex 4mm
23.-Bit Torx 8
24.-Bit Torx 10
25.-Bit Torx 15
26.原子笔27. also to set DIP switches (调CPU的倍外频)28.大头针29.迷你一字起子30.钳子
31.~含铁丝剪32.~含铁丝折弯器33.剪刀34.多功能钩35.木锯36.铁锯37.~金属锉刀38.~指甲锉刀39.~指甲清洁器40. 2.5 mm 一字起子41.刨刀
nigerose  高级会员 | 2007-1-9 22:32:33

Re:Hex drive 请问该词

female Hex drive可不是“女士用六角扳手”哦,尽管从名字看,楼主是位小姐/女士。
如何翻译见:male part ,female part如何翻译
http://www.biopatent.cn/bbs/post/view?bid=2&id=38539
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部