译者：兰腾中国
专利信息用户小组（PIUG）的2015年年会于近日在伊利诺伊州朗伯德镇的威斯丁朗伯德约克镇中心举办。今年的年会向我们展示了专利信息在世界各地多种多样的用途。就像克里斯丁·惠特曼去年所说的，每次的PIUG会议都像是为期3天的盛典，讨论组会包含各种各样专利信息领域的话题，还有额外的3天充满了不同的研讨会。我无法在单个博客文章中涵盖每一个讨论组和研讨会的内容（请点击这里查看所有讨论组的摘要和发言者介绍），所以在此我把此次年会的内容分成两大类别各十大话题，和大家做一个小分享。
1. 产品更新
2. 从展示中获得的结论
如果你想阅读2015年会所有展示的幻灯片，以及获得上溯至2007年的PIUG年会的材料，那么我强烈建议加入PIUG成为它们的会员。对专利检索员，专利分析员，和知识产权领域的文件管理员来说，如果想要建立人际网，继续教育，发展职业，该组织再合适不过了。
接下来请继续阅读PIUG 2015年会的十大关于产品更新和展示总结的内容！
十大产品更新
超过20个专利检索、分析、翻译的厂商以参展者和/或演讲者的身份参加了今年的PIUG年会。以下是十个会让专利检索员感到兴奋的产品更新：
1. WIPO的PATENTSCOPE – 据一个产品展示介绍，在2015年底或2016年初，PATENTSCOPE上将会推出新西兰的专利全文搜集。目前要获得新西兰的专利文献的部分或全文都有一定难度，所以该消息无疑是令人高兴的！
2. EPO的欧洲专利注册（European Patent Register） – 联合欧洲专利注册系统于近期刚刚面世，它“显示了在指定国的授权后的国家阶段与欧洲专利相关的官方著录项和法律状态数据。这些信息位于国家的专利注册处，而不在欧洲专利注册处，了解到这一点很重要。该联合注册系统检索到这些法律状态，然后将之在欧洲注册系统上进行显示。”
3. CAS和FIZ-karlsruhe的STN – 在接下来的几个月内（据一个产品展示所说），新的STN平台会包含DWPI Markush®（Thomson Reuters的DWPIM）和 MARPAT® （Chemical Abstracts Service的产品）这两个工具，这样就有一个统一的平台可以进行Markush检索。
4. Minesoft 和 RWS Group的PatBase – 新版的PatBaseAnalytics不久之前刚面世，它包含了“新版的法律状态分析、日文和中文界面及气泡式活动图表 ”。
5. Questel的Orbit.com – 在产品展示中披露，FamPat（Orbit采用的专利家族数据库）会增加更详尽的专利引用信息，区分自引用、他人引用、审查员和专利申请人引用。
6. Thomson Reuters的Thomson Innovation：拉丁美洲的专利收集目前可以在Thomson Innovation上获得，包括阿根廷、墨西哥、巴西的专利全文。
1). 说明：一个产品展示还提到，Thomson Innovation的界面会被重新设计，新界面里检索表格和结果会被合并成单一视图。
7. GenomeQuest的LifeQuest – GenomeQuest发布了LifeQuest，这个检索平台可以检索和生命科学特别相关的专利全文。
8. IFI CLAIMS® Patent Services的IFI Claims – 2014年CLAIMS Direct 2.0面世，包括了一系列的内容更新（据一封产品电邮的介绍），例如：
1). 代理人/申请人标准化（初步阶段，仅针对美国专利）
2). 可能的代理人 - 针对美国的专利申请
3). 目前的代理人/申请人
4). 专利状态和专利过期
5). 权利要求和层次结构
6). 1976年以前逾100万件美国专利的缺失信息
7). 扩充120万件美国化学专利的题目和IFI化学词汇
9. Gridlogics的PatSeer – PatSeer在2015年4月有一些有用的更新，例如新的检索词条移植器，它可以帮助用户将其他检索平台的检索词条转化成PatSeer的检索句法。
10. ChemAxon 的ChemCurator – 这个单机桌面应用可以用于提取英语、中文、日文专利中的Markush结构和其他化学结构。
十大展示总结
我参加了全部三天的技术环节，以及USPTO做的关于利用CPC进行检索的展示会。以下是我总结的十大重要的结论：
1. 也许我们应该花时间关注促进小公司技术创新的话题，而不是浪费时间争论一些像“专利流氓”一样的标签问题。在Niro, Haller & Niro 的Raymond P. Niro所做的名为“专利流氓 – 传说和现实”的展示中，我们了解到，“专利流氓”这个词比我们所想的要复杂的多，而且就这个词的争论往往喧宾夺主，让人们注意不到小公司难获得专利以保护他们的发明创造的困境。
2.从竞争性许可到计划政府经费，专利分析具有广泛的应用。Kevin J. Hess顾问在名为“知识产权全景分析和分类学发展的案例分析”的演讲中探讨了知识产权全景分析在发展竞争性许可项目中的使用。科技政策中心的Vanessa I. Peña做了名为 “使用专利分析来追踪知识以及通知政府经费：3D打印的案例分析”的报告，全面介绍了使用专利分析来追踪联邦政府在3D打印领域和工业界的研发资金资助的情况。
3. 专利检索和分析的报告要为客户或使用者量身定做以符合他们的需要。Science IP, CAS Search Service的David S. Saari探讨了使用微软Word和Excel的高级功能来增加自定义的检索报告的价值的不同方法。而Neal, Gerber & Eisenberg的Diana Koppang则描述了她为了专利律师使用而创作的十分简明的技术专利全景报告的方法。
4. 专利律师和学术界人士一致同意，Google patent在检索专利方面并不全面。问答讨论组由专利信息的使用者组成，包括从专利律师到教授专利检索技巧的教授，他们都一致认为经验不足的检索员需要学习各种各样的检索系统和布尔检索技巧，而不能仅限于在Google和维基百科中使用关键词检索。
5. 知识产权评估是一个复杂的过程，需要考虑多个变量。Landon IP的Kartar Arora在名为“知识产权评估，由始至终 – 专利检索从业人员的指导”的讲演中，探讨了决定知识产权价值过程中需要考虑的多个因素，包括知识产权类型，技术领域范围，外部指标（包括向后和向前引用的数目）。
6. 专利检索从业人员的官方认证正在进行中。Davies Collison Cave的Susanne Hantos描述了计划中用于专利信息从业人员资格认证的的国际认证计划的现状。
7. 将欧洲专利翻译成国家语言可能暗示了该专利在该国是生效状态。Magister Ltd.的Stephen Adams按时间线介绍了欧洲专利翻译自1976年以来的变化，以及联合效果对有些欧洲国家的翻译要求的进一步影响。
8. 国家和地区的专利局和专利组织正在采用线上教学或线下培训的方法来培训他们的使用者，以提高他们的专利检索技巧。世界知识产权组织（WIPO）创立了一个在线门户网站，网站提供全球范围的国家专利注册的具体信息。欧洲专利局（EPO）提供在线的培训模块，网络研讨会，现场教学等方法来教授专利检索技巧。另外由日本工业财产合作中心（IPCC）资助的日本的专利检索大奖赛（PSGP），为日本的专利检索员提供了测试和磨练他们技巧的独特方法。
9. 有时候，最早的现有技术，往往藏在意想不到的地方。Kaminecki IP的Ron Kaminecki在名为“找到正确的现有技术”的报告中描述说，有时候检索员需要查看修正或撤销的文件来发现一个出版物的早期版本。
10. 最后，CPC检索讨论会的总结：当使用CPC进行专利检索时，注意阅读CPC层次结构下相关分类的注释、警告、参考及定义。
如果喜欢我们的文章，请在新浪微博上粉我们一下吧：
兰腾中国
http://www.weibo.com/5131722431/ ... mp;mod=personnumber
另外，在微信公众号上搜索“兰腾知识产权”，就能添加我们的订阅号哦！欢迎随时与我们互动。 |
|
