[blockquote]
作者：Christopher Jagalla
译者：兰腾中国
来源：Intellogist（注：Intellogist是Landon IP旗下的关于专利技术检索的免费学习、交流的网站。Landon IP (www.landon-ip.com)是业内领先的知识产权研究公司，也是在欧美久负盛名的知识产权培训公司Patent Resources Group (PRG)的母公司。）
欧洲单一专利：快速入门
关于欧洲单一专利的新闻，真是千呼万唤始出来。但无论怎么说，单一专利已花费了不少时间，经历了相当长的流程。欧盟专利在外界看来与欧盟经济息息相关，但是单一专利这一话题早已是争论的焦点。
1973年的欧洲专利公约（EPC）是如今管理“EP”专利的欧洲专利局指导性文件。这部专利条约保护了成员国的利益。
根据欧专局的说法，新申请的单一专利会在传统“EP”专利之外单独作为一个选项供选择：
经由专利权人要求，单一专利将根据欧洲专利公约由欧专局进行授权，随后根据专利权人的选择，在25个成员国生效。单一专利将不会影响欧专局每日的检索，审查以及授权工作。
这项法案已由欧洲议会（除意大利、西班牙、波兰）在2012年12月11日同意，已于2014年1月1日生效。
根据欧专局的消息，关于建立单一专利法院的条约于2013年2月签署：
单一专利法院的协议中明确，单一专利法院将由第一初审法院和上诉法院组成，对于按照欧洲专利公约授权的专利，如：传统的欧洲专利，还有单一专利都具有司法管辖权。
我们今后将会看到未来的专利战略是如何适应当前现有EP专利和单一专利共存的局面。King & Spalding 律所的Peter Dehlinger 说今后将会出现制衡的局面：
简单来说，EP的专利权人既有机会测试一下在欧洲一体化的专利的保护，又可以权衡欧洲一体专利带来的风险。
你对单一专利有什么想法吗？欢迎在评论中给我们留言。
原文地址：http://intellogist.wordpress.com/2013/03/19/european-unitary-patent-a-quick-primer/ [/blockquote] | 
