|
作 者：Kristin Whitman 译 者：兰腾中国 来 源：Intellogist（注：Intellogist是Landon IP旗下的关于专利技术检索的免费学习、交流的网站。Landon IP (www.landon-ip.com)是业内领先的知识产权研究公司，也是在欧美久负盛名的知识产权培训公司Patent Resources Group (PRG)的母公司。）
如何成为检索专利法律状态的专家
题目有点玄乎，笔者自己都离专家还很远呢。不过这篇文章将和大家一起分享一些检索专利法律状态秘密武器，那就是欧专局的统计、数据库以及代码文档的网页。(Statistics, Coverage and Codesdocumentation pages) 每个数据库都有两样核心文件，一个是DOCDB,一个是Inpadoc法律状态文件（Inpadoc Legal Status file），DOCDB涵盖了全球100多个专利机构的著录项目信息，Inpadoc法律状态文件则涵盖了60多个国家的专利著录项目信息。刚才提到的这些文件都是由欧专局出品的，他们慷慨地将数据源文件授权，给到任何一个需要建立专利数据库的人。 目前在EPO网站下的“Updated weekly”文件下提供数据信息，“Contents and coverage of the INPADOClegal status file.xls”文件包含了以国家代码、类别代码等划分的法律状态数据信息，并包括了收录年份的缺失情况以及最后一次更新的日期。这也表明国家专利数据库中是否涵盖了诸如 专利权人变更、异议、无效、专利权恢复或延长期限等信息（不是每个国家都提供这些信息）。 即使是粗看一眼，你也会发现这些文件所提供的信息与你从国家专利局提供给你的信息有相同的质量。不过有时候数据也会不完整，比如意大利，该国专利信息从2000开始就没有更新了。
INPADOC中意大利专利法律状态的信息 from | Invalid Ations | Reinstate Ment | Opposit Ions | Assign Ments | SPC/ Term ext. | | Last
Update | 1/31/1990- 11/20/2000 | X | | | | | Patentsand Utility Models | 2000/51 | 11/13/1992- 11/30/2000 | | | | | X | SPCs(medical) | 2000/47 | 2/19/1997- 10/4/2000 | | | | | X | SPCs(herbicidal) | 2000/47 | 1/30/1999- 12/4/2001 | | | | | | EPO translations | 2001/46 | 10/27/1999- 10/27/1999 | | | | | | Feepayments | 2000/11 |
由于Inpadoc法律状态信息十分普及，所以详细的了解Inpadoc十分有必要。欧专局和其他国家专利局合作，通过指定的代码尽可能将具体的法律状态正常化。但由于每个专利局的差异，很难完全标准化数据。例如，一些国家的报告中将专利权的转让加入法律状态。但是，每个国家的专利局使用自己的术语。下面是我们从EPO网站中Upadated Weekly网页上的“LegalStatus Codes in English.txt”文件中摘录的转让代码和他们的定义。
Inpadoc 变更代码示例 Country 国家 | Status Code 状态代码 | Code Definition 状态定义 | AU | PC | assignment registered 转让登记 | AU | PC1 | assignment before grant (sect. 113) 授权前转让 | CN | C41 | transfer of the right of patent application or thepatent right 转让专利权申请或专利权 | CN | ASS | succession or assignment of patent right 专利权的转让或继承 | FI | PC | transfer of assignment of patent 转移专利转让 | FI | PCU | new assignee or owner (utility models) 新的专利权人或专利持有人（实用新型） | GB | PLE | entries relating assignments, transmissions,licences in the register of patents 专利登记中的所有相关的转让、变动和许可 | GB | S30Z | assignments for licence or security reasons 转让许可或安全因素 | HK | AS | change of ownership 专利权人的变动 | JP | S111 | request for change of ownership or part of ownership 改变专利权人或改变部分专利权人的申请 |
从上述表格可以看出，法律状态信息也是相当复杂的。一些代码的英文定义几乎无法去解释给一些不熟悉相关国家专利局程序的人听。 有些法律状态代码我们经常使用，而有些只有极少的时候才用的到，甚至可能都已经落伍了。在EPO 网站中的“Updated Regularly”模块里，有一个“Statistical ranges of legal statusdata with codes and examples.xls”文件，我们可以从中获取帮助。在这张表中我们还能看到哪些法律状态信息是比较常用的，比如日本代码 S111，表示“申请专利权人或部分专利权人的变更”，在2012年10月间，只被使用了10次而已。这不能表明所有的日本转让数据，也有可能是英文之间翻译转换导致错误，或者可能有其他的代码是常被用作表明转让信息的。
在INPADOC中日本专利的变更数据 Country code 国家代码 | Legal event code (PRS code) 法律状态代码（PRS 代码） | Code explanation 代码定义 | No of records 记录数量 | JP | S111 | request for change of ownership or part of ownership 申请专利权人或部分专利权人的变更 | 10 |
由于简短的对法律状态代码的英文定义有时候会描述的很模糊，欧专局也开始着手详细解释这些代码。解释这些代码比较麻烦，目前欧专局仅提供澳大利亚，法国，德国，欧洲，新西兰，英国，美国的法律状态代码的详细解释。笔者非常期待欧专局能出品更多的代码详解，特别是亚洲专利局的。所以，下次如果你有法律状态上的疑问，不妨好好利用一下这些有价值的文件信息，顺便你还可以同欧专局的工作人员提及一下请多多出品更多的代码详解吧。
原文地址：http://intellogist.wordpress.com/2013/09/16/be-a-patent-legal-status-search-expert/ | 
