6款法国专利局网站（INPI）的数据库

作 者：Joelle Mornini

译 者：兰腾中国

来 源：Intellogist（注：Intellogist是Landon IP旗下的关于专利技术检索的免费学习、交流的网站。Landon IP (www.landon-ip.com)是业内领先的知识产权研究公司，也是在欧美久负盛名的知识产权培训公司Patent Resources Group (PRG)的母公司。）

6款法国专利局网站（INPI）的数据库

大多数的知识产权局都有他们自己的官网，这些网站涵盖了诸多的信息，从专利商标、外观设计，著作权的国际新闻到如何注册所有类型的知识产权的指导，应有尽有。

这些网站还有一些数据库可以让用户检索由知识产权局公布的专利、外观设计和商标，我们以前列举了一些很棒的知识产权局的网站，例如瑞典专利局的PRV 网站，该网站有非常友好的界面和许多用户可以检索的知识产权数据库。

法国专利局的网站（INPI）同样也有有关法国专利、商标和外观设计的新闻和指导信息，但是INPI以有大量的数据库著称。INPI 有6个独立的链接可以让用户链接到从1978年开始已公开的法国商标、外观设计、专利，19世纪的专利，专利法律状态，审查文档文件，和知识产权案件的法律信息。

INPI只以法语显示，虽然一个数据库（法律状态）入口链接有英语的版本。检索人员可以用机器翻译工具（像Google Translate）来把网站翻译成需要的语言。从INPI的主页上，用户可以在右边菜单栏内选择“Databases”链接进入一个免费的数据库列表，用户可以在菜单上选择单独的链接直接进入每个数据库。

在INPI网站上的数据库

在INPI网站上的6个数据库

[list=disc][li]Brands Database – 可以检索超过3百万的商标著录项目和法律信息。每周更新数据库信息。可以通过商标名称，分级，注册号或者通过检索领域表来检索相关信息。该数据库是法文的。[/li]

[/url]

[list=disc][li][url=http://fr.espacenet.com/]Patents Database— 法国的Espacenet提供五百万的已公开的法国、欧洲、和全球的申请（和已授权的专利）。你可以查看自1989年以来原始申请书和专利文档以及自2004以来的法国EP专利的法文翻译件。自2012年2月21日上线以来，这项服务的新版本就与EPO全球的Espacenet相仿。尽管用户可以从Espacenet网站上的下拉菜单内选择许多语言，但该数据库的界面只支持法文。[/li]

[/url]

[list=disc][li][url=http://www.intellogist.com/wiki/French_Patent_Office_%28INPI%29_Status_Database]Patent StatusDatabase---可以查看自1989年的法国和欧洲申请的法律信息。可以查看在法国最新的专利付费信息以及自2001年以来在法国递交申请时的相关流程文件。最后，还可以查看自1993以来在INPI上递交的补充保护书（SPC）中的法律信息。这个网站支持英文和法文。[/li]

[url=http://intellogist.files.wordpress.com/2012/11/inpia4.gif][/url]

[list=disc][li]19th Century Patents—检索从1791年至1902年的法国专利，可以按申请者的姓名或者代理人检索还可以用高级检索。用户可以查看这些文档内的著录项目数据或是文档的扫描版本。这个网站只支持法文。[/li]

[list=disc][li]Designs Database— 检索并查看将近700,000个法国外观设计和350,000全球设计的著录项目和法律信息。法国外观设计数据包括从1910年开始公开的，从1996年开始含有图片的外观涉及。全球外观设计包括从1979年已公开的，从1985年开始带图片的外观设计。这些数据库中法国外观设计每15天更新一次，全球外观设计数据每月更新一次。该数据库不包括那些未注册的外观设计信息，。检索可按分类或者高级检索查找。该网站只支持法文。[/li]

[list=disc][li]Caselaw Database ---检索法国法院对知识产权案件的决定，以及INPI对意见书的决定。该网站只支持法文。你可以通过如下资料咨询法院的决定[/li][li]自1823年以来的专利（1997年开始以来的全文档案）[/li][li]自1904年以来的商标（1997年开始以来的全文档案）[/li][li]自1994年以来的外观设计（1994年开始以来的全文档案）[/li][li]自2004年以来的商标异议全文。[/li][li] [/li]

另外，用户可以从INPI上下载官方公报BOPI(Bulletin officiel de lapropriété industrielle)，公报中包括了从2005年1月以前的BOPI专利以及从2006年1月以前的BOPI 商标和外观设计。

结论

法国INPI网站提供了很多免费的知识产权数据库。这些数据库包括了基本专利，专利的法律状态，商标和外观设计等检索选项。但是caselaw database这个数据库和19th century专利数据库都包含了其他知识产权网站没有的独特的信息。如果INPI有更多的语言检索界面可以用其他语言来检索而不仅仅是法语的话，那会更有用的多。虽然机器翻译工具类似Google Translate 可以稍许减轻经常出现的语言问题。对于现有技术检索来说，拥有母语技巧的专业的专利检索员是最佳人选，但是用户总是可以首先通过INPI的6个数据库来大致检索法国知识产权数据。

原文地址：http://intellogist.wordpress.com/2012/11/20/6-free-ip-databases-on-the-french-patent-office-inpi-website/