关于翻译的一个问题

比如专利是关于传动系统的润滑装置的，里面用的是“oil”，这个词语既有广义的油的含义，又有润滑油的含义，在本专利中，应当是润滑油的含义，翻译时是广义地翻译成油，还是翻译成准确的润滑油？
也就是说，在专利翻译中，如果原味只是给出了广义的词，在能准确确定含义的情况下，应该用广义的意思，还是用准确的含义？