PCT进入中东地区 委托书和转让协议的公证

请教大家，一个案子通过PCT进入国家阶段，进入阿联酋，现在阿联酋那边让提供经公证的委托书和转让协议，请问大家有做过类似认证的吗？具体的流程怎么操作？

原文如下：

“the Power of attorney, and deed of assignment should be first notarized at a public notary and then at the ministry of foreign affairs in your country and finally at the emirates embassy.”

如有大侠知道，劳烦告知！多谢。QQ：634655847

我之前做过一个。先要将签署的文件在申请人当地的公证处公证，公证的时候记得要附上中文翻译件，然后再去使馆做认证。由于上海没有沙特的领馆，所以当时是去北京外交部提交的，由外交部传送到沙特使馆。请注意，沙特使馆的上班日期和中国是不同的，印象中是经常休息的，而且他们每天办理的份数好像是固定的，并不是有多少做多少的，所以请务必提早办理。

希望能帮到你啦~~~

萨拉:我之前做过一个。先要将签署的文件在申请人当地的公证处公证，公证的时候记得要附上中文翻译件，然后再去使馆做认证。由于上海没有沙特的领馆，所以当时是去北京外交部提交的，由外交部传送到沙特使馆。请注意，沙特使馆的上班日期和中国是不同的，印象中是经常休息的，而且他们每 .. (2014-01-07 11:02)

谢谢您！后来给外交部的打了电话知道了大致的流程，但对于在当地公证时需要提供中文翻译件还没有听说呢，委托书阿联酋代理机构给的是一半英文，一半阿拉伯语，这个是只要提供中文翻译件就可以了吗？这个是由代理机构来办还是由公证处来办？方便加我QQ吗，我是634655847，因为是第一次进阿联酋，很多细节不太知道，希望能多向您学习一下。

tiantian916:谢谢您！后来给外交部的打了电话知道了大致的流程，但对于在当地公证时需要提供中文翻译件还没有听说呢，委托书阿联酋代理机构给的是一半英文，一半阿拉伯语，这个是只要提供中文翻译件就可以了吗？这个是由代理机构来办还是由公证处来办？方便加我QQ吗，我是634655847，因为是第 ..(2014-01-07 17:21)嬀/color]

已回复你qq上。