汤姆森Innovation上直接搜索中国专利的中文全文求助！

我是一个刚入道搞IP的。刚进公司就给了我一个洋玩意使，是汤姆森的Innovation。

我们公司是个中国公司，老大要我在汤姆森上做中国专利的检索与分析。但我这么鼓捣就是找不到中文的中国专利信息，那上面好像全是英文的，好像里面的中国的原文都翻成了英文。

我再看看我的周围同事们，好像英文水平不比我好，连个英文界面上的“Apply”都搞不定的，但天天都坐在汤姆森前面，显得很自信、流利。

我很感自卑，也不好意思去问他们，找了1个星期了，还是找不到中国申请的中文全文信息！我对面的一位大姐直朝我笑，想必在笑话我。

请教各位了，咋么在汤姆森的Innovation上直接搜索中国专利的中文全文？

我可以直接用中文编检索式，在汤姆森的中文库里搜索、浏览中文全文吗？

我的英文水平有限，只能看懂几个词，看长篇大论不行，更不要说把中文复杂的技术点翻成英文去搜索。

谢谢各位的帮助！问题是公司要我去搜索中国专利，我能比较好的把握是中文呀。

真佩服楼上的渊博水平！我的现有水平是中文同义词都还没有搞清楚，现在要翻译到英文再找英文的同义词。说句实在话，真是比登天难呀！

我们老大口口声声介绍汤姆森如何先进，要我保证不漏检！我偶然发现，他还在金山辞霸上找“device”的中文翻译呢。

我这活怎么干呀？

http://www.mysipo.com/thread-83047-1-1.html

汗，你们公司花那么多钱搞了几个许可？这玩意一年的费用不算便宜啊。

你们老大在帮Thomoson Innovation做测试？用这玩意儿搞中国专利的检索与分析？本末倒置。

不记得上面有没有中国专利的中文全文了，反正你得用英文去搜索。至于那个繁琐的分析功能，估计你们是玩不转了。我都觉得你们公司烧钱呢。Thomoson Innovation的售后呢，培训呢?你们公司不能请个靠谱的人，请不起靠谱的人用什么Thomoson Innovation。

innovation 已经有中文界面的版本啊

innovation的强悍之处在于欧美英语体系的专利，要说中文专利 我多年的经验告诉我 它还不如soopat , 但是该系统的分析功能和批量导出和下载功能才是它的价值所在！

如果你们公司也买了地图功能的话  做出来的分析报告估计你们领导层会比较喜欢啊

个人觉得 德温特的改写数据库 其实对实际应用并没有宣传中那么大的作用，建议你还是翻译成英文检索吧，不然就是它的自己的分类号检索也不错