Matthew Luby专访–如何定义Patent Landscape 作者：Joelle Mornini 译者：Jackie Li 来源：Intellogist
“Patent landscape”中文译作专利全景分析，也有人将其等同于专利地图 (patent mapping)。Patent landscape是什么东西？ Patent landscape与patent search之间有什么区别？ Patent landscape能提供什么，又如何帮助企业增加利润和应对竞争对手呢？
笔者采访了Landon IP公司的专利分析部主任Matthew Luby，我们一起看看他是如何定义patent landscape的。
Joelle Mornini:首先，你能给我一个关于 “patent landscape”的基本定义吗?
Matthew Luby: Patent landscape 是为了回答一个或多个商业上的问题而对专利、非专利文献进行的调查。因此，patent landscape 实际上是由目的决定的，根据不同的目的而不同。
JM:你能举几个例子吗？
ML: 例如，快速扫描某个技术领域，找出该领域的主要竞争者 (player)。如果加以细化和增加目标，该项目可以扩展成长达几个月的复杂的landscape研究。细化的意思是，比如说细到个体专利的程度，来仔细辨识技术发展趋势，以及根据该趋势提出建议。
JM:Patent landscape研究一般最终结果是什么样的形式，包含哪些信息呢？
ML: 最终结果的形式取决于目的和要解决的问题。一般而言，一个patent landscape项目包括含有来自专利和非专利文献源的数据的相关数据池。该数据池通常包括例如专利号等客观信息和例如技术标签等主观信息。
Patent landscape研究还包括长度和内容不等的报告。一般的报告形式包括对研究结果和建议的总结、调查数据时所用到的检索式、以及将统计结果视觉化的图表。
JM: 企业应该如何利用你说的数据池和报告呢？
ML: 可以将其视为增加竞争力的情报加以利用。它让你对你的竞争对手的了解多于你的竞争对手对你的了解。当你分析过某领域专利的分布情况时，你就能推测出竞争对手的研发策略和未来的产品。
Patent landscape研究还帮助企业找出研发的新结点。不同技术之间的间隙在哪里？哪些技术还未被涉足？Patent landscape研究可以帮你找出技术和商业上的空白地带或“蓝海”。
JM:据我所知，Patent landscape已变成非常受欢迎的分析工具，你能再介绍一下相关背景吗？
ML: 越来越多的人意识到专利分析的重要性，但对于patent landscape，还未形成广泛的重视。理解知识产权资产和分析出的信息有时不是那么容易。但是已经有不少先驱者认识到并且在利用这一有用工具帮助自己制定商业策略。
JM:有些人分不清patent landscape和patent search，你能讲讲之间的区别吗？
ML: 在一个专利的生命周期中，专利申请、专利行使和保护以及专利诉讼是patent search(专利检索)最有用的阶段。因为patent search可以用来帮助判断是否能授权、是否侵犯别人的专利权等各种重要问题。Patent landscape所用的场合要比patent search广得多。比如，它可以用于研发和企业的知识产权管理。另一个区别是，patent landscape往往需要看除技术信息以外的相关信息，例如商业数据或诉讼情况。
JM: 听起来好像patent landscape需要与客户进行很多沟通。那么通常是由谁来做patent landscape研究呢？
ML: 通常由专利分析师 (patent analyst)或熟知专利检索和专利分析的其他专家来进行。此外，他或她还需了解patent landscape研究的有关知识。头脑必须开通且富有创造力，还需具有商业上的理解和沟通能力。
JM: Matt, 非常感谢你的介绍！
ML: 不客气，希望我剥开了洋葱的表皮，剩下的皮还有待揭开!
对于patent landscape，如果您有自己的意见或有任何问题，欢迎提出。
想获得更详细的介绍吗，请参见Intellogist上的原文：http://intellogist.wordpress.com/2011/08/23/interview-with-matthew-luby-how-to-define-a-patent-landscape/ Intellogist是Landon IP旗下的关于专利技术检索的免费学习、交流的网站。Landon IP (www.landon-ip.com)是业内领先的知识产权研究公司，也是在欧美久负盛名的知识产权培训公司Patent Resources Group (PRG)的母公司。 | 
