[翻译] 其中这个 35 USC .sctn是什么啊

2012-5-11 12:35
22021
which in turn derives priority under 35 USC .sctn. 119(e) from U.S. application Ser. No. 60/384,673, filed May 31, 2002, now abandoned.这句话怎么理解
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
robinliu5  中级会员 | 2012-5-11 23:20:10
美国法典第35卷第119条第(e)项是规定临时申请可作为优先权的情形,我们知道,当后一申请提出基于前一申请的优先权之时,前一申请即视为撤回,也可以理解为权利人的放弃。

which in turn derives priority under 35 USC .sctn. 119(e) from U.S. application Ser. No. 60/384,673, filed May 31, 2002, now abandoned.
提供如下翻译可供参考:
其转而基于美国法典第35卷第119条第(e)项获得于2002年5月31日提出申请,申请序列号为60/384,673的专利申请的优先权,所述申请视为撤回(或被放弃)。

总感觉句首which前面应该是个专利号什么的,请楼主证实。
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

ztelliot

新手上路

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部