The fuel injector further includes a biasing spring including a cylindrical rolled sheet having a first spring end and a second spring end defining a longitudinal center axis, the cylindrical rolled sheet being configured to change in length to bias the actuator toward the first actuator position.
译文1.燃料喷射器还包括具有筒状卷板的偏压弹簧,偏置弹簧具有第二弹簧端部和第二弹簧端部并限定纵向中心轴线,筒状卷板构造成改变长度以朝第一致动器位置偏压致动器。
译文2.燃料喷射器还包括具有筒状卷板的偏置弹簧,偏置弹簧具有限定纵向中心轴线的第一弹簧端部和第二弹簧端部,筒状卷板构造成改变长度以使致动器向第一致动器位置偏置。
译文3.燃料喷射器还包括具有筒状卷板的偏置弹簧,筒状卷板具有限定纵向中心轴线的第一弹簧端部和第二弹簧端部,筒状卷板构造成改变长度以使致动器向第一致动器位置偏置。
这几句哪个是正确的。或者是否还有其他好的译法。 |
|