一个案子，附图说明里，多处提到 bolt-on clamp extrusions，一处提到 bolt-down clamp extrusions；
实施例部分，提到了bolt-on clamp extrusions 700 和 bolt-down region 707。从图看，700指的是挤压型材的整体，而707指示的是700的一个区域。
请教各位大牛，bolt-on 和 bolt-down 在含义上有区别吗，分别应当怎么翻译？我把bolt-on 翻译成 ”螺栓紧固“，是否妥当？
3x & bow |
|
