中文的“俯视”为什么日语中叫”平面視”
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
real_alu  注册会员 | 2010-11-23 22:44:12

Re:中文的“俯视”为什么日语中叫”平面視”

面白,马鹿,大丈夫,你想都了解么?
广告位说明
dada5517  注册会员 | 2010-11-24 17:59:36

Re:中文的“俯视”为什么日语中叫”平面視”

那是日文翻译中文后的字义,其实也可以翻译成“俯视”。
肥杰  注册会员 | 2010-11-24 18:42:37

Re:中文的“俯视”为什么日语中叫”平面視”

有道词典中,“俯视图”的汉英翻译为“plan view; top view; vertical view; view from above”。按字面,“plan view”就是“平面视(图)”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部