[复审/无效] 对比文件4译文 译文中那里有问题

2010-10-5 05:19
21133
DE202005007500

[0010] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die LED innerhalb der Ausnehmung entlang einer optischen Achse derart verschiebbar angeordnet ist, dass durch den Linsenkörper konvergierende, zumindest im Wesentlichen parallele oder divergierende Lichtstrahlenbündel erzeugbar sind.

http://file.biopatent.cn/542173
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
megagreen  新手上路 | 2010-10-5 05:30:59

Re:对比文件4译文 译文中那里有问题

对比文件

有出现多少 “  明确 “

1.  准直
2.  校直
3.  一倍焦距

的启示
广告位说明
megagreen  新手上路 | 2010-10-5 05:36:06

Re:对比文件4译文 译文中那里有问题

对比文件6

有出现多少 “  明确 “

1.  准直
2.  校直
3.  一倍焦距

的启示

Zoomable spot module.doc

65 KB, 下载次数: 429

megagreen  新手上路 | 2010-10-5 05:47:14

Re:对比文件4译文 译文中那里有问题

有出现多少 “  明确 “

1.  准直
2.  校直
3.  一倍焦距
4.  平行的光束
5.  平行光

的启示
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

megagreen

新手上路

积分: 19 帖子: 19 精华: 0

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部