登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请教一句话的翻译

[翻译] 请教一句话的翻译

2010-7-30 21:13

25125

According to the application for which it is intended,circuit 1 comprises.........
请问前面这句话怎么翻译好呢？
万分感谢！

回复

分享到 :

0 人收藏

5 个回复

倒序浏览

hanklu 新手上路 | 2010-8-2 20:38:04

Re:请教一句话的翻译

根据它的目的应用，包括电路1……

回复

广告位说明

alfa 注册会员 | 2010-8-2 20:43:21

Re:请教一句话的翻译

根据它打算进行的应用，电路1包括……

回复

ursula 认证会员 | 2010-8-2 22:54:55

Re:请教一句话的翻译

根据其应用目的，电路1包括……

回复

dfc1011 新手上路 | 2010-8-6 18:07:06

Re:请教一句话的翻译

多谢楼上各位～

回复

manyHBPT 新手上路 | 2010-8-9 19:12:41

Re:请教一句话的翻译

呃，楼上的翻译有点雷人哦~是Google的吗？
application是申请的意思吧~
应该是：根据本申请的目的，线路1包括……

回复

积分: 1 帖子: 14 精华: 0

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部