急急急！超过优先权日31个月但未过32个月能否进入EPO

如题！公司有个PCT申请欲进入欧洲，但已超过31个月，还未过32个月，还有戏没？请大侠指教！
在线等

抓紧时间  还能来得及  不能超过32个月

从你说的情况看可以恢复进入欧洲阶段申请，但是需要额外缴纳的50％的官费。宽限期为2个月。
因稿件翻译制作也需要时间，不妨提交中文，然后补交英文以节省时间。

yeahgo wrote:
从你说的情况看可以恢复进入欧洲阶段申请，但是需要额外缴纳的50％的官费。宽限期为2个月。
因稿件翻译制作也需要时间，不妨提交中文，然后补交英文以节省时间。

PCT可以向欧专局提交中文？
根据R161 EPC, 没有按时提交三种官方语言之一的文件应该是作为视撤吧？

可以。
我们这一行对制度了解越熟悉，解决方案越多。
正规的律师所要排期做案件，这么紧的案件只好加塞来做，既然已经迟了，那就做好英文提交吧。
交中文补交英文没记错的话还会产生额外官费245欧，这不是能不能的问题，而是适不适合他们的问题。先交中文是非常规的做法，更适合他们公司30.9个月才决定要申请欧洲的情况。
欢迎继续指正。

yeahgo wrote:
可以。
我们这一行对制度了解越熟悉，解决方案越多。
正规的律师所要排期做案件，这么紧的案件只好加塞来做，既然已经迟了，那就做好英文提交吧。
交中文补交英文没记错的话还会产生额外官费245欧，这不是能不能的问题，而是适不适合他们的问题。先交中文是非常规的做法，更适合他们公司30.9个月才决定要申请欧洲的情况。
欢迎继续指正。

楼上看来是很有经验的人。能请教一下您是做过这类案子么？

倒有几件，客户企业决策人日理万机，最后一刻拍板要做，综合权衡后选择这种方案。一般也不喜欢这样的案件，除非关系好的，才肯帮忙处理下。 另外，这样处理方式要很懂行，切不可乱用，不然会有副作用。
这个圈子这么小，说不定哪天就遇到您真人了。
欢迎加我QQ，我们继续切磋，注明您是：wolfjin。
您也有许多见长的地方，期待向您学习。

楼管有个问题，就是许多更有价值的帖子不知道给分。

只听说过向果汁局提交英文，让果汁局翻译成中文

yeahgo wrote:
从你说的情况看可以恢复进入欧洲阶段申请，但是需要额外缴纳的50％的官费。宽限期为2个月。
因稿件翻译制作也需要时间，不妨提交中文，然后补交英文以节省时间。

yeahgo wrote:
从你说的情况看可以恢复进入欧洲阶段申请，但是需要额外缴纳的50％的官费。宽限期为2个月。
因稿件翻译制作也需要时间，不妨提交中文，然后补交英文以节省时间。

刚刚看到这个帖子，可能楼主的实际问题已经解决了，不过还是多句嘴，仅供参考。

Yeahgo 说得没错，本案应该仍然可以进入欧洲阶段。不过EPC实际上是没有规定宽限期的，一旦错过了31个月的期限，申请人进入欧洲的权利就丧失了，但是EPC提供了一种补救方案，就是所谓的Further Processing。

Further Processing的期限是从权利丧失的通知送达之日起2个月。假设您或您的客户现在仍没进入欧洲阶段，而且还没有收到EPO发出的权利丧失的通知，那表示从现在开始您至少还有2个月（另加10天的推定邮寄时间）来完成欧洲阶段的进入。

如Yeahgo所说，要求Further Processing需要额外缴纳的50％的官费。另外应该还有固定的Further Processing费用210欧元。

至于申请文件的翻译，则是必须在进入欧洲阶段时提交（EPC实施细则第159条第一款第一项）。如果是直接的欧洲专利申请，才可以以任何语言提交，之后在2个月内提交翻译件。

Forrest

多谢补充，特别是递交文件语言部分