急：帮忙给看我看一下这个小句子的意思（德语）

und dem Signalgeber oder zumindest dessen Fadenkanal zugeordnet wird

总一个长句子中截取的，

请帮忙看看纱线通道和信号发射器到底是谁属于谁？

多谢了

und dem Signalgeber oder zumindest dessen Fadenkanal zugeordnet wird
纱线通道属于信号发射器
关键在dessen上面。