[涉外/PCT] 请问申请美国专利的翻译费

2010-5-6 17:21
36255
各位老师好。
一、我想就一项技术申请美国专利,请问美国那边的翻译费是多少呢?(听说国内的翻译质量不好,别拍我。)
还有是不是只有美国的律师和代理人才给提供翻译服务?美国专利局有没有翻译服务呢?

二、如果是国际专利,到了美国国家阶段,是不是必须要将中文翻译成英文呢?
是美国专利局提供翻译呢?还是要申请人自己找美国的律师和代理人翻译?费用是多少?

谢谢。
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
yuansenbopai  注册会员 | 2010-5-6 18:21:21

Re:请问申请美国专利的翻译费

必须翻译成英文,自己翻译或者找代理人翻译都可以
有需要请与我联系
广告位说明
JH001  高级会员 | 2010-5-6 18:40:36

Re:请问申请美国专利的翻译费

楼主请收一下我给你的私信。
patentmap  新手上路 | 2010-5-7 15:59:58

Re:请问申请美国专利的翻译费

找美国那边的律师或代理人翻译,怎么收费呢?
JH001  高级会员 | 2010-5-7 18:22:52

Re:请问申请美国专利的翻译费

一般是每千字中文300美元起,而且是找美国的翻译公司,不是你想象的律师或代理人翻译。
George  中级会员 | 2010-5-17 21:44:59

Re:请问申请美国专利的翻译费

可以先提交中文申请,英文后补(有额外费用)

美国律师一般不自己翻译,也是找外面的翻译公司,可能翻得还不如国内的翻译质量
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部