登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请教化学领域 tristyl 和distyl怎么翻译？

[翻译] 请教化学领域 tristyl 和distyl怎么翻译？

2010-4-5 05:26

25733

一个化合物的名称;
polyglyceryl tristyl(or distyl) phenyl ether

聚甘油？苯基醚

请教，中间的tristy和 distyl 怎么翻译？

回复

分享到 :

0 人收藏

3 个回复

倒序浏览

zls0 认证会员 | 2010-4-6 05:37:15

Re:请教化学领域 tristyl 和distyl怎么翻译？

polyglyceryl tristyl phenyl ether

属芳基甘油醚

取代基:
tristyl可以译为三苯乙烯基或三（1-甲基）苄基

回复

广告位说明

bjyigexd 注册会员 | 2010-4-7 16:21:59

Re:请教化学领域 tristyl 和distyl怎么翻译？

一个是三
一个是二

回复

szhang1204 注册会员 | 2010-4-7 16:42:59

Re:请教化学领域 tristyl 和distyl怎么翻译？

xxxzsu wrote:
一个化合物的名称;
polyglyceryl tristyl(or distyl) phenyl ether

聚甘油？苯基醚

请教，中间的tristy和 distyl 怎么翻译？

tristyl——三苯乙烯基
distyl——二苯乙烯基

回复

积分: 194 帖子: 182 精华: 0

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部