請問一類日文、化學物質的中文翻譯

比如1，4-フェニレンジメチリディン，這裡的ジメチリディン應該是什麽呢，二次甲基嗎，難道翻譯成1，4-亞苯基二次甲基？？？我學歷不高，怎麼都想不出這樣的物質是什麽結構，或許中文就差錯了吧，哪位朋友可以幫助我嗎，謝謝啦~

1，4-フェニレンジメチリディン：1，4－苯二亚甲基或者叫对苯二亚甲基，是不是还有其他部分？
ジメチリディン是二亚甲基，不是二次甲基。

alim wrote:
1，4-フェニレンジメチリディン：1，4－苯二亚甲基或者叫对苯二亚甲基，是不是还有其他部分？
ジメチリディン是二亚甲基，不是二次甲基。

謝謝指正，可是沒有其他部份了，我也很奇怪怎麼會以基團名結尾，可能還是有其他意思我沒有查到吧，日本人真是煩死了直接寫英文多好

遇到一样的问题，查到ジメチリディン应该是二次甲基吧，dimethylidyne

化合物应该是HC-Ph-CH，CH中间是叁键，不会打

1,4-二亚甲基苯撑

我认为是否可以翻译为“1,4-二亚甲基苯”？
分子式是：H2C双键CH-C6H4-CH双键CH2；
我查到多篇专利有“1，4-フェニレンジメチリディン”的记载，其也称为“1,4－フェニレンジメチリジン”；
有记载其本身用于有机发光层的材料，但是我认为是其衍生物用于有机发光层的材料更确切；
请高人指教，其本身是否可以用于有机发光层的材料？