08真题83

申请人在美国专利商标局提交了一件要求优先权的PCT国际申请，并在规定期限内办理了进入中国国家阶段的手续，指明要求获得发明专利权。国家知识产权局将在何时公布该国际申请的中文译文？
A、完成进入中国国家阶段手续后及时公布
B、自优先权日起满十八个月公布
C、初步审查合格后公布
D、自完成进入中国国家阶段手续之日起满十八个月公布
答案是C
国际公布不是自优先权日起满十八个月后就公布吗？这个中文译文是否随国际公布一块公布？这里的初步审查是否是国际初步审查？谢谢大家！！！！

这个初步审查是进入国家阶段后的初步审查

细则第一百一十一条 对要求获得发明专利权的国际申请，国务院专利行政部门经初步审查认为符合专利法和本细则有关规定的，应当在专利公报上予以公布；

虽然我也鄙视果汁局的出题水平。这个题还是乱七八糟，知道它想考什么，所以试着解释一下。

国际申请，最迟32个月可以办理进入国家阶段手续。我就举30个月的例子，30个月后，是不是已经过了优先权后18个月的日子了，那是否就早该公布了？所以啊，果汁局设定18个月是针对国内申请的，它认为18个月怎么也完成初步审查了，所以足够了。对于国际申请，人家进来就有可能早过了18个月了，可国内的初步审查还没开始呢，矛盾啊。所以审查指南就说了，PCT进入国内，不遵守那个18个月即公布的规定，啥时候初审合格啥时候公布。

为什么说它乱七八糟呢。

再举例子，优先权后马上我就提进入国家阶段，比如1个月，你果汁局打算啥时候公布我的国内申请，当然，还是初审合格后，不过是否也得是18个月满就公布呢，不然，你想初审到啥时候？难道国际申请就可以让你慢慢审吗？

Jlang ，谢谢你，你的解析很透彻，我懂了，人家进入中国阶段，可能早就过18个月了，只要初审合格后就公布。
谢谢大家！！