[翻译] 紧急求助翻译:an obligation of assignment

2009-11-15 04:43
29375
...is described in the U.S. patent application No. ###, entitled, \"###\", filed on April 2, 2002, which is subjected to an obligation of assignment to the same entity, and which is incorporated by reference herein in its entirety by this reference thereto.

中间那句“is subjected to an obligation of assignment to the same entity\" 是什么意思?
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
hhx000067  新手上路 | 2009-11-17 01:14:59

Re:紧急求助翻译:an obligation of assignment

有义务分配到相同的主体
广告位说明
zhanglankuan  注册会员 | 2009-11-17 04:23:16

Re:紧急求助翻译:an obligation of assignment

有义务转让给相同实体
zhanglankuan  注册会员 | 2009-11-17 20:46:09

Re:紧急求助翻译:an obligation of assignment

强制转让给相同实体
Angel  新手上路 | 2009-11-18 00:33:09

Re:紧急求助翻译:an obligation of assignment

其义务性转让给相同实体
alicessz  注册会员 | 2009-11-18 03:36:03

Re:紧急求助翻译:an obligation of assignment

义务转让给同一单位
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部