[涉外/PCT] extension fee 如何计算

2009-7-27 22:58
31693
final OA后,在两个月内答复,在三个月底前收到advisory action。extension fee怎么计算?
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
远航  注册会员 | 2009-7-28 06:20:21

Re:extension fee 如何计算

在三个月底前收到(应该是发出日吧),还是按三个月计算。如果发出日是在三个月以后,则按发出日计算。
广告位说明
heidi  注册会员 | 2009-7-28 16:53:23

Re:extension fee 如何计算

谢谢远航,能不能再详细解释一下。尤其是这段文字:A shortened statutory period for reply to this final action is set to expire THREE MONTHS form the mailing date of this action. In the event a first reply is filed within TWO MONTHS of the mailing date of this final action and the advisory action is not mailed until after the end of the THREE-MONTH shortened statuory period, then the shortened statutory period will expire on the date the advisory action is mailed, and any extension fee pursuant to 37 CFR 1.136 (a) will be calculated from the mailing date of the advisory action. In no event, however, will the statutory period fro reply expire later than SIX MONTHS from the date of this final action.
远航  注册会员 | 2009-7-28 18:01:22

Re:extension fee 如何计算

heidi wrote:
谢谢远航,能不能再详细解释一下。尤其是这段文字:A shortened statutory period for reply to this final action is set to expire THREE MONTHS form the mailing date of this action. In the event a first reply is filed within TWO MONTHS of the mailing date of this final action and the advisory action is not mailed until after the end of the THREE-MONTH shortened statuory period, then the shortened statutory period will expire on the date the advisory action is mailed, and any extension fee pursuant to 37 CFR 1.136 (a) will be calculated from the mailing date of the advisory action. In no event, however, will the statutory period fro reply expire later than SIX MONTHS from the date of this final action.

试试看,不一定翻译得好,中英文语序太不一样了。

一个缩短的法定答复周期已被设定为从邮寄这个action的日期起计算的三个月。如果一个最早的答复是在邮寄这个最终action的日期的两个月内递交,而advisory action是在三个月的缩短的法定答复周期以后才发出,那么缩短的法定答复周期将定在advisory action发出的那天结束(也就是三个月以后的某天,而不是整三个月--远航注),这样extension fee将按照advisiory action的邮寄之日起计算。但是,在任何情况下,法定的答复周期都不能超过从final action以后的六个月。

例如,申请人在两个月之内递交了request for reconsideration,审查员迟迟不答复,一直到五个月时才发出advisory action,申请人在五个半月时递交了RCE,那么这时申请人只要交一个月的延时费,而不是三个月。但是,不管什么时候来的advisory action,申请人对OA的答复(reply)都要在OA的六个月内递交,过期就算放弃了。

注意request for reconsideration不是一个真正的reply(真正的reply是RCE或appeal)所以它不会使时间停止。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部