关于马来西亚商标转让的问题

如题，想请懂这方面的高人解释下马来西亚商标转让的内容？尤其是其中的有关企业无信誉转让方面的，然后，它与“商誉”是如何区分的？即“goodwill\"翻译成信誉还是商誉？什么情况下商标与企业信誉分开转让？
我知道这是专利论坛，但商标论坛似乎无人响应，所以还是在这里请高人指点下吧！在此，先谢过了！

LZ问得太模糊了，首先最重要的一点，你哪里看来的goodwill是指信誉还是商誉？还是把问题理得清楚点，再问吧。

对于马来西亚的法律真的不是很了解，但是马来西亚属于英美法系，如果是英美法系的商标转让的话，不像我们大陆法系，只审查形式要件，在一些情况还要考虑受让人的实质要件，追求的是在商标转让后，力求保证商品或服务转让后的品质，所以官方机构会考虑受让人的综合条件，GOODWILL是其概括表述，一般翻译成商誉。因为对具体法条不甚了解，什么情况下商标与企业信誉分开转让就不知道了。
像这样的转让我们都是交给当地合作的代理机构办理的，知道的就那么多，希望可以帮到楼主。

国外商标转让在转让协议中都要提及商誉转让问题，其被视为商标权利的一部分，不能单独办理转让。具体请致电咨询4006762003，国际部王先生。

国外商标转让在转让协议中都要提及商誉转让问题，其被视为商标权利的一部分，不能单独办理转让。具体请致电咨询4006762003，国际部王先生。