登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请教，"like numerals indicate like elements"的li ...

[翻译] 请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻译？

2009-7-12 02:00

24894

同主题，谢谢

回复

分享到 :

0 人收藏

4 个回复

倒序浏览

nigerose 高级会员 | 2009-7-12 03:51:08

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

查词典看看形容词词义就知道啦

回复

广告位说明

mayray 注册会员 | 2009-7-13 23:52:29

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

我的理解：“诸如数字显示器之类的原理”
您需要结合上下文的意思来理解，仅半句话，很容易断章取义滴~~

回复

阿土新手上路 | 2009-7-15 17:52:34

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

这种话一般出现在附图说明里吧
就是相同的数字标记表示相同部件的意思

回复

jiekzhang 新手上路 | 2009-7-16 00:53:29

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

同意楼上的

回复

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部