offers to sell or sells 台湾好像翻译为贩卖、销售没啥区别啊

米国专利法中教唆侵权中的这个表述，offers to sell or sells 台湾好像翻译为贩卖、销售感觉没啥区别啊

zrysprite · 2009-7-3 19:13:30

offer to sell在台湾翻译为\"要约\"

silentland · 2009-7-3 22:52:26

许诺销售，销售

zrysprite · 2009-7-3 23:34:43

许诺销售好象是中国大陆的翻译，在台湾好象叫\"为贩卖之要约\"

[翻译] offers to sell or sells 台湾好像翻译为贩卖、销售没啥区别啊