登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请教voltage potential的翻译

[翻译] 请教voltage potential的翻译

2009-6-19 19:54

52064

在一个文件中出现voltage、voltage potential时，可以都翻译成“电压”吗？
“voltage potential”跟“voltage”有什么区别呢？

回复

分享到 :

0 人收藏

4 个回复

倒序浏览

nigerose 高级会员 | 2009-6-19 20:16:05

Re:请教voltage potential的翻译

很多时候可能是撰写人随便写，没有区别。
专利文献的写作质量，比学术论文差多了。

回复

广告位说明

zhaolj 中级会员 | 2009-6-19 21:24:38

Re:请教voltage potential的翻译

电压与电势
汉语含义有区别，请自己查

回复

zhxr131ysy 新手上路 | 2009-6-19 23:12:34

Re:请教voltage potential的翻译

voltage 就是我们一般所说的电压
voltage potential是电势，一般用在磁场和电场分析中

回复

狗狗23 注册会员 | 2009-6-20 18:36:08

Re:请教voltage potential的翻译

多谢楼上几位帮忙解答

回复

积分: 46 帖子: 40 精华: 0

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部