请教““継手部はラップさせ上端材の空気を抜きテープ処理する””

rt, 上端材对应的准确中文应该是什么啊，谢谢了：）

没有上下文很难给出准确答案
按照字面意思，建议译为“上端部件”（仅供参考），
日文中的“材”一般可以译为材料或部件，根据上下文酌情选择。