请注意,提交摘要附图的时间有误,已向中国专利局提出更正请求,当我们得到反馈结果,会再与贵方联系。
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
eterne  专利工程师/助理 | 2009-5-13 19:02:27

Re:请帮忙翻译一句话。中译英 非常感谢。

axlrose2008 wrote:
请注意,提交摘要附图的时间有误,已向中国专利局提出更正请求,当我们得到反馈结果,会再与贵方联系。

please note that there is an error on the filing date of the drawing for the abstract.
we have filed a request for correction of the error with the chinese patent office.
we should keep you informed on this matter once when we heard from the chinese patent office.
广告位说明
voxon  注册会员 | 2009-5-14 18:49:30

Re:请帮忙翻译一句话。中译英 非常感谢。

axlrose2008 wrote:
请注意,提交摘要附图的时间有误,已向中国专利局提出更正请求,当我们得到反馈结果,会再与贵方联系。

Note: An error occures in the filing date of Abstract Drawing.
A request for rectification is filed to SIPO.
We will contact to you as soon as possible when a feedback from SIPO is available.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

axlrose2008

新手上路

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部