求： a time of year的翻译，谢谢！

全句为：
According to this scheme, in the case of trying to change at least some elements of details of the Web page corresponding to a time of year, an editor must edit the Web page data and must upload the Web page data to the Web server each time.
基本意思大概知道，但是a time of year的准确翻译是什么？谢谢

每年一次？？？:I

根据本方案，对应于一年中不同的时间，当试图至少对网页中一些元素的细节做修改时，一名编辑每次都必须编辑并更新网络服务器的网络数据。

我目前认为的大体意思，勿执！