一种修改免费软件的界面及功能的软件能不能申请登记？

我同事开发了一个软件，该软件是建立在一免费软件的基础上，但是修改了原软件的界面，使之更优化。我同事的软件部分用到了免费软件的源代码，不知他可不可以就他的软件申请软件著作权呢？如果可以，该怎么申请？

拜谢各位大侠！

软件登记只是形审，所以拿个证书还是可以的。关于“软件部分用到了免费软件的源代码”这个要把注释去了，不然你拿不到软件的全部权利。对了还要看你是用什么编程语言写的，要是“GCC”的话要提供一个GPL声明。