关于国外公司进入中国的问题

大家有处理过国外公司进入中国的案子么？
      这些案子是国外公司直接委托过来的，还是通过在国内的子公司中的专利律师委托的呢？是不是主要做翻译工作啊？最后由哪个部门来审核？也是国外律师么？还是在中国的律师？
      谢谢！

主要是国外的合作所委托的。审核也是外国合作所负责，国内所可以给出自己的建议，个人感觉翻译跟传递的功能比较多。可能在答OA的时候国内所的作用比较多点。

wycg2008 wrote:
大家有处理过国外公司进入中国的案子么？
      这些案子是国外公司直接委托过来的，还是通过在国内的子公司中的专利律师委托的呢？是不是主要做翻译工作啊？最后由哪个部门来审核？也是国外律师么？还是在中国的律师？
      谢谢！

各种委托方式，都可以，外国申请人或者外国事务所通过其在国内办事处也可以，甚至私人都可以。只要他能拉来案子。因为提交专利局的资料和客户资料是两个不同的概念（虽然有可能完全相同，也可能完全无关）

1、申请阶段：翻译为主。
2、OA阶段：提出建议，与对方探讨，答复意见。。很多代理公司将审查员的意见已翻译就发给对方，这样无可后非，但最好还是发送前研读审查意见，给出对方一个方案较好。