PCT进了中国，公开后，到香港注册要提交一些什么文件？

看过香港专利局的网页，很不清楚，实施起来confusing，有没有办过的，详细描述一下？提交公开的文本是不是中国专利局公开的网上下载打印后即可？

大概需要这些材料：
1、类式国内某些程序请求书的请求表格；
2、公开文件的副本，我个人认为提交国家阶段时候文本的复印件或者专利局公开文本的打印件都可以，我提交过前者；
3、中英文摘要；
4、中英文的著录项目，一般单列一个表格（这个是给对方事务所或者律师准备的，方便对方填写请求表格）。

国内一般很少有人或所去自己去登记的，找个香港的小所或者一般的律师交一下都没关系的，官费几百港币，加代理费3000港币差不多了。

非常感谢dragon，我这个问题真的有点偏，而且诡异的地方还有，客户自己的公司名称更改了，SIPO现在公开的是没有变更前的名称，我已经叫客户准备公正认证的更名证明材料，但是现在这个情况是等SIPO的著录项目变更完毕呢还是同时进行，HK那边也需要公证认证的同样材料呢？？所以您上提到的4、中英文的著录项目，一般单列一个表格，可能有问题。另外，HK registeration是不是不需要POA？我们香港分所有人，但是一SB，什么都不懂，就直接把网页上的内容发给我，我说这个似乎不需要她给我也知道。。。因为只有6个月，不注册报销了。。。

你这个更名没关系，按香港知识产权署的说法是提供相应的证明材料，表格1中有相应项目（只要非原申请人登记都需要提交证明材料，比如转让或者你这种更名的情况），不过材料是不是要公正最好直接咨询一下。

上面提到的4，其实是专门给对方事务所或律师提供的，便于对方填写请求表格1，避免出错。

POA好像是不需要的，至少对方没管我们要过，或者有可能国内和有些所代理PCT案子一样，代客户签一个。

主要登记这事情麻烦又不赚钱，除非客户要求，一般不会张罗去做的，这些细节也没太在意了。

另外，不管是自己提交还是代理人提交都需要一个香港的地址邮寄文件，大致是这样了。

嗯，再次感谢，都是客户决定要在那里登记的，我们反正就是代着做了，我想自己操作操作以后也就知道了，也算个技能~~这个东西的确太细了，没玩过还真觉得挺容易，香港知识产权署还都有中文网页。香港知识产权署态度真好，还给特意我回电话（这服务态度跟。。。比真是，呵呵），也说需要证明文件，虽然他们不是大陆法系，我觉得可能公证就行了，但是为了以防万一，我还是要求客户提供认证完的文件，省的到时候退回来还要补，客户还觉得你无能。anyway,万分感谢~~~香港那SB还UK qualified...套据邓小平的话：实践是检验真理的唯一标准！！！

一大早没事，看了下表格1（见附件），你这个情况是由《专利条例》第15(2) d和《专利（一般）规则》第9条规定的：

15(2)d  如提交請求的人並非是在指定專利申請中指名為申請人的人，則一項解
釋他有權就有關發明申請批予標準專利的陳述以及支持該項陳述的訂明文件；

為本條例第15(2)d條的施行，以下文件就申請人為解釋其有權申請獲批予專利而作出的陳述而訂明─
a  凡該條所指的陳述指出標準專利的申請人是在指定專利申請中指名為申
請人的人的所有權繼承人─
i  則為證明在該指定專利申請下在香港的權利由該人移轉或轉讓或按揭予
標準專利的申請人的文件的副本；或  (2004年第37號法律公告)
ii  在並無任何關乎某項移轉或轉讓或按揭的上述文件的情況下，則為移
轉人或轉讓人或按揭人所簽署的確認該項移轉或轉讓或按揭的事實的陳述；
b  凡該陳述指出不屬a段所指明的人的標準專利申請人是有關發明的
有權享有該項發明在香港的產權的發明人，則為證明該項享有權的文件；
c  凡該陳述指出標準專利的申請人是b段所指明的人的所有權繼承
人，則為該段所指明的文件，另加以下文件─
i  證明該項發明在香港的產權由該項發明的發明人移轉或轉讓或按揭予該
申請人(不論是藉單一項該等交易或藉數項該等交易)的文件；
ii  在並無任何關乎某項移轉、轉讓或按揭的上述文件的情況下，則為移
轉人、轉讓人或按揭人所簽署的確認該項移轉、轉讓或按揭的事實的陳述。

看样子这个证明文件基本上和专利局转让时候需要的转让证明一样，只要满足形式要求就可以了。

谢谢，我缺乏您的探索精神~~~