回楼上的
phosphor是“磷”
而phosphoryl是“磷酰基”,上面引述的文献中提到的triphenylphosphorylidene按其给出的结构式应该是三苯基正膦亚基(请注意这里“磷”与“膦”的不同),更规范的写法是triphenylphosphoranediyl(可以输入chemdraw验证)。另外,那篇文献中不恰当地在triphenylphos与phorylidene之间加了连线符,才使得google能搜到其中的phorylidene。
不能据此推出phorylidene就是酰亚基。
phorylidene还出现在另一篇专利申请WO2008039571中\"http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2008039571&IA=US2007068384&DISPLAY=DESC\"
其中将phorylidene和\"isophorylidene, heptylidene, 2,6,-dimethyl-3-heptylidene, cyclooctylidene, 5-nonylidene, decylidene, 10-undecenylidene, benzylidene,\"同列,其中isophorylidene是3,3,5-三甲基环己叉基,那么,可以推断phorylidene可能是3,4,5-三甲基环己叉基之类的环己叉基。我倾向于把英文附在译名之后,毕竟中文中此词没有公认的译法。 |