哪个是授权的意思?谢谢
分享到 :
0 人收藏

4 个回复

倒序浏览
freemind  专利代理人 | 2009-1-7 22:24:17

Re:笔试时遇到两个单词的翻译"certificate"和"grant&a

certificate of patent for invention  是专利证书
grant the patent right for invention  授予专利权
广告位说明
Derek  新手上路 | 2009-1-8 00:22:18

Re:笔试时遇到两个单词的翻译"certificate"和"grant&a

freemind wrote:
certificate of patent for invention  是专利证书
grant the patent right for invention  授予专利权

谢谢楼上的回答,另外,问个比较基础的问题:授权的时候,是不是马上发证书呢?还是要间隔一段时间?
freemind  专利代理人 | 2009-1-8 00:38:46

Re:笔试时遇到两个单词的翻译"certificate"和"grant&a

Derek wrote:
谢谢楼上的回答,另外,问个比较基础的问题:授权的时候,是不是马上发证书呢?还是要间隔一段时间?

发明专利申请经实质审查、实用新型和外观设计专利申请经初步审查,没有发现驳回理由的,专利局应当作出授予专利权决定,发给专利证书,并同时予以登记和公告。专利权自公告之日起生效。
     在授予专利权之前,专利局应当发出授予专利权的通知书。

  申请人在规定期限之内办理登记手续的,专利局应当颁发专利证书,并同时予以登记和公告,专利权自公告之日起生效。
  申请人办理登记手续后,专利局应当制作专利证书,进行专利权授予登记和公告授予专利权决定的准备。

       国家知识产权局向申请人颁发专利证书一般采取邮寄的方式,故国家知识产权局在专利证书上注明的日期和申请人实际收到证书的时间并不一致,但实践中将颁发证书之日均解释为证书上注明的日期,而不是申请人收到证书之日

可见,授权其实是一系列的行为组成的,包括专利局的行为和申请人的行为,这个过程可能包括很多天。 而 发证书需要这一系列行为的完成。
Derek  新手上路 | 2009-1-8 05:31:27

Re:笔试时遇到两个单词的翻译"certificate"和"grant&a

基本了解了,谢谢楼上
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部