求附图说明中的一句套话翻译

The drawings accompanying and forming part of this specification are included to depict certain aspects of the invention.

看看google的翻译：
“所附的图纸和组成部分的这个规范包括描绘某些方面的发明。”
呵呵，博大家一笑

我觉得这句话可以翻译成：
将形成本说明书一部分的附图包括在内，以描述本发明的某些方面。

有道理

说明书的附图及形成部分被包括在内，以描述本发明的某些层面。

作为说明书的一部分，该附图可以用来解释本发明的某些内容。

totally agree with 海天共济

将形成本说明书一部分的附图包括在内，以描述本发明的某些方面。
作为说明书的一部分，该附图可以用来解释本发明的某些内容。
还是后者更通顺一些。
两者都行吧，不同的风格，如果代理人都像后者一样翻译，那么进入中国的外国专利读起来就轻松多了。
不知道实践中，大家都更倾向于用哪一种风格呢？

我觉得楼上的后句更符合中国语言的风格。。谢谢

The drawings accompanying and forming part of this specification。。。。

本说明书的附图（其本身也构成本说明书的一部分）被包括在内，以描述本发明的某些方面。

完整句子结构如下：
The drawings accompanying (this specification) and forming part of this specification are included to depict certain aspects of the invention.

翻译：
随附并形成本说明书一部分的图被包括在内，用来描述本发明的某些方面。