请教短语"have no visibility into"翻译

请教短语&quot;have no visibility into&quot;翻译

secury · 2008-12-23 18:22:13

请把前后文也给出来吧，这样翻译准确一些

叶茜 · 2008-12-23 23:22:17

A can only be programmed by B1.Thus, B2 and other B on the system has no visibility into the A.

secury · 2008-12-24 20:08:46

因为不知道你说的A，B1，B2，B是什么，但我觉得大概意思是A仅能由B1设计得到。因此B2和其他一系列的B设计不了A。
这里has no visibility into 可以理解为在A中找不到B2和其他一系列的B的身影。

tpy952720 · 2008-12-24 21:50:28

dfaf safsafsa

叶茜 · 2008-12-25 01:01:48

谢谢了^_^，好像大概就这个意思~~

borsch · 2008-12-25 01:36:43

A只能通过B1编程实现，A的内部信息对于B2和系统中的其他B不可见。

FYR

[翻译] 请教短语"have no visibility into"翻译